1
00:01:36,660 --> 00:01:41,259
[ஜேட் நாட்டம்]

2
00:01:41,360 --> 00:01:43,930
[எபிசோட் 27]

3
00:02:04,740 --> 00:02:05,400
கவனமாக இருங்கள்.

4
00:02:11,100 --> 00:02:11,660
சாங்யு.

5
00:02:12,490 --> 00:02:13,810
நான் அதை விளக்க முடியும்.

6
00:02:13,810 --> 00:02:14,940
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

7
00:02:15,150 --> 00:02:16,810
லினானில் நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்.

8
00:02:16,890 --> 00:02:18,360
இராணுவ முகாமில் என்னிடம் பொய் சொன்னார்.

9
00:02:18,360 --> 00:02:19,890
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்!

10
00:02:20,160 --> 00:02:21,760
உங்கள் காயமும் போலியானது, இல்லையா?

11
00:02:23,910 --> 00:02:25,110
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

12
00:02:25,820 --> 00:02:27,079
நீங்கள் அதை கவனித்துக்கொள்ள தேவையில்லை.

13
00:02:28,910 --> 00:02:30,190
நீங்கள் இப்போது சொன்ன வார்த்தைகள்,

14
00:02:30,190 --> 00:02:31,990
என்னால் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும்.

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,400
முதலில் காயத்திற்கு சிகிச்சை அளிக்க என்னுடன் வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

16
00:02:36,000 --> 00:02:38,090
நான் ஒரு பெண் கசாப்புக் கடைக்காரன்.

17
00:02:38,090 --> 00:02:42,150
அதை எப்படி நான் அனுமதிக்க முடியும்
மதிப்பிற்குரிய வுவான் பிரபு என்னை கவனித்துக்கொள்கிறாரா?

18
00:02:43,650 --> 00:02:45,050
நான் அதை கவனித்துக்கொள்ள தேவையில்லை, இல்லையா?

19
00:02:46,210 --> 00:02:48,579
பிறகு ஏன் எனக்கு போதை மருந்து கொடுத்தீர்கள்
மற்றும் போருக்கு செல்லவா?

20
00:02:48,579 --> 00:02:50,340
போர்க்களம் என்றால் என்ன தெரியுமா?

21
00:02:50,340 --> 00:02:53,200
இது மனித வாழ்வின் இடம்
மதிப்புமிக்கதாக கருதப்படவில்லை.

22
00:02:53,420 --> 00:02:54,750
ஆடுகளையும் உப்பையும் பறிக்கும்போது,

23
00:02:54,750 --> 00:02:56,340
நீ மறந்துவிட்டாயா
நான் உன்னிடம் சொன்னது எல்லாம்?

24
00:02:56,340 --> 00:02:58,340
வெள்ளாடு மற்றும் உப்பு பிடிக்கும் போது,

25
00:02:58,740 --> 00:03:00,470
நீயும் என்னிடம் பொய் சொன்னாய், இல்லையா?

26
00:03:01,540 --> 00:03:02,580
வுவான் பிரபு,

27
00:03:02,850 --> 00:03:04,940
மக்களிடம் பொய் சொல்வது வேடிக்கையா?

28
00:03:04,940 --> 00:03:06,400
நான் போருக்குச் சென்றேன்,

29
00:03:06,670 --> 00:03:08,730
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னதால் தான் எல்லாம்.

30
00:03:08,910 --> 00:03:09,940
நான் உனக்கு மருந்து கொடுத்தேன்,

31
00:03:10,130 --> 00:03:12,790
ஏனென்றால் நான் பயப்படுகிறேன்
போர்க்களத்தில் சாவாய்!

32
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
நான் இறக்கலாம்,

33
00:03:23,220 --> 00:03:25,150
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக வாழ வேண்டும்!

34
00:03:33,990 --> 00:03:35,210
நான் இறந்தால்,

35
00:03:36,910 --> 00:03:38,240
நீங்கள் மின்விசிறி மாற்றத்தைக் கொண்டு வருகிறீர்கள்

36
00:03:38,950 --> 00:03:40,880
மற்றும் தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி.

37
00:03:42,329 --> 00:03:44,150
நீங்கள் ஒரு சுண்டவைத்த இறைச்சி கடையையும் திறக்கலாம்,

38
00:03:44,150 --> 00:03:45,980
கால்நடை வளர்ப்பு தொட்டிகளை உருவாக்குங்கள்
கால்நடைகளை வளர்க்கவும் முடியும்.

39
00:03:45,980 --> 00:03:47,180
நீ வாழும் வரை,

40
00:03:47,730 --> 00:03:50,590
உன்னால் முடியும்
நீங்கள் செய்ய விரும்பும் அனைத்தும்.

41
00:03:55,040 --> 00:03:57,380
எதிர்காலத்தில், ஒரு மென்மையான அறிஞரைத் தேடுங்கள்
உனக்கு பிடித்தது,

42
00:03:57,380 --> 00:03:59,310
பெற்றெடுத்தல் மற்றும் குழந்தைகளை வளர்ப்பது.

43
00:03:59,510 --> 00:04:01,310
என்னால் உன்னையும் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

44
00:04:49,370 --> 00:04:51,100
இருப்பினும், நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை,

45
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
இந்த வாழ்நாள்,

46
00:04:54,330 --> 00:04:55,860
நீ இன்னும் என்னுடையவன்.

47
00:05:17,220 --> 00:05:17,820
சாலை!

48
00:05:19,950 --> 00:05:20,550
சாலை!

49
00:05:21,260 --> 00:05:21,820
திருமதி,

50
00:05:22,010 --> 00:05:24,070
உங்கள் சிறிய சகோதரி மண்டி பலத்த காயமடைந்தார்.

51
00:05:24,780 --> 00:05:25,460
அவர் எங்கே?

52
00:05:25,460 --> 00:05:26,980
ஜின் யுவான்பாவோ ஏற்கனவே
மீண்டும் முகாமுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

53
00:05:26,980 --> 00:05:28,310
மேடம், உங்கள் முக்காடு.

54
00:05:28,950 --> 00:05:29,560
சாலை!

55
00:05:33,190 --> 00:05:33,580
சாலை!

56
00:05:33,580 --> 00:05:34,220
டியூக்,

57
00:05:34,430 --> 00:05:36,030
ராணுவ ஆலோசகர் காயம்.

58
00:05:36,600 --> 00:05:38,500
விரைவில் நினைவுக்கு வாருங்கள்.

59
00:05:39,070 --> 00:05:41,800
நீங்கள் ஏற்கனவே எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள்
உனக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருந்ததிலிருந்து.

60
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
எதுவும் பேசாமல் புறப்பட்டால்,

61
00:05:44,000 --> 00:05:46,659
நான் எப்படி விளக்குவது
உங்கள் சகோதரிக்கு?

62
00:05:51,190 --> 00:05:52,390
குளித்தால் என்ன தவறு?

63
00:05:53,390 --> 00:05:55,250
அவரது மார்பு துளையிடப்பட்டது.

64
00:05:55,340 --> 00:05:56,800
ரத்தம் வழிந்து கொண்டே இருந்தது.

65
00:05:57,340 --> 00:05:59,470
இப்போதுதான் மிஸ் மிலிட்டரி டாக்டர் வந்திருக்கிறார்.

66
00:05:59,550 --> 00:06:00,140
அவன் தலையை மட்டும் ஆட்டினான்,

67
00:06:00,140 --> 00:06:02,070
பிறகு எதுவும் பேசாமல் சென்று விட்டார்.

68
00:06:03,260 --> 00:06:04,600
எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்?

69
00:06:05,190 --> 00:06:08,220
நாங்கள் போர்க்களத்தை சுத்தம் செய்யும் போது,

70
00:06:08,750 --> 00:06:09,950
எப்படியோ,

71
00:06:10,630 --> 00:06:12,910
திடீரென்று ஒரு சிறிய சிப்பாய் தோன்றினார்

72
00:06:12,910 --> 00:06:14,530
சடலங்களின் குவியலில் இருந்து.

73
00:06:25,530 --> 00:06:26,690
- குளி!
- குளி!

74
00:06:34,780 --> 00:06:35,670
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

75
00:06:35,780 --> 00:06:38,180
கல் எறியும் இயந்திரத்தை கையாளும் குழந்தை?

76
00:06:38,270 --> 00:06:39,500
அது சரி, அந்த குழந்தை.

77
00:06:44,590 --> 00:06:46,850
நான் கருணை காட்டக் கூடாது.

78
00:06:48,150 --> 00:06:50,350
அந்த நேரத்தில் நான் அந்தக் குழந்தையைக் கொன்றால்,

79
00:06:51,370 --> 00:06:53,570
குளிப்பது கூட இங்கு பொய்க்காது.

80
00:06:58,020 --> 00:07:00,430
கூட்டமாக வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன் அல்லவா?

81
00:07:00,430 --> 00:07:00,990
அது என்ன?

82
00:07:01,460 --> 00:07:02,260
மிஸ் பெங்காங்,

83
00:07:02,360 --> 00:07:03,690
தயவுசெய்து அவரை காப்பாற்றுங்கள்.

84
00:07:04,070 --> 00:07:06,200
கவலைப்படாதே, பெரிய பிரச்சனை எதுவும் இல்லை.

85
00:07:06,460 --> 00:07:07,730
பெரிய விஷயமில்லையா?

86
00:07:07,730 --> 00:07:08,630
நீங்கள் முன்பு கூறியதைக் கேட்டேன்,

87
00:07:08,630 --> 00:07:10,490
அவரது மார்பு துளைக்கப்பட்டது.

88
00:07:11,340 --> 00:07:14,670
அவரது இதய பாதுகாப்பு கண்ணாடி
மூலம் குத்தப்பட்டது.

89
00:07:15,190 --> 00:07:16,550
அதிர்ஷ்டவசமாக ஏதோ ஒன்று அவனைத் தடுத்து நிறுத்தியது.

90
00:07:16,550 --> 00:07:18,550
அதனால் உள் உறுப்புகள் காயமடையாது.

91
00:07:19,630 --> 00:07:21,360
இந்த இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் கண்ணாடி,

92
00:07:21,750 --> 00:07:24,750
மண்டியின் அக்கா என்னிடம் கேட்டாள்
அவரிடம் கொடுத்தார்.

93
00:07:25,780 --> 00:07:27,190
நீங்கள் வளர்ந்த மனிதர்கள்,

94
00:07:27,190 --> 00:07:28,780
நான் காயத்தை சுத்தம் செய்யும் போது,

95
00:07:28,780 --> 00:07:29,870
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் முகத்தை மறைக்கிறீர்கள்

96
00:07:29,870 --> 00:07:31,520
அதைப் பார்க்கக் கூடத் துணியவில்லை.

97
00:07:31,520 --> 00:07:34,050
இப்போதும் கூட
உங்களை பயமுறுத்துங்கள்.

98
00:07:34,050 --> 00:07:34,950
அவன் முகம் என்ன

99
00:07:34,950 --> 00:07:35,820
மற்றும் அந்த உதடுகள்?

100
00:07:35,820 --> 00:07:37,630
இறந்து மூன்று நாட்கள் ஆனவர்கள்
வெளிர் இல்லை.

101
00:07:37,630 --> 00:07:39,290
அவர் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்ததால் தான்.

102
00:07:39,590 --> 00:07:41,190
ஆரம்பத்திலிருந்தே அவரது உடல் பலவீனமாக இருந்தது.

103
00:07:42,000 --> 00:07:43,659
அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்டேன்
இங்கே கூட்டமாக வேண்டாம்

104
00:07:43,659 --> 00:07:45,210
அவர் நன்றாக ஓய்வெடுக்கட்டும்.

105
00:07:45,210 --> 00:07:46,270
இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

106
00:07:46,270 --> 00:07:47,690
முதலில் என் வேலையைத் தொடர்வேன்.

107
00:07:47,690 --> 00:07:48,490
நன்றி.

108
00:07:50,460 --> 00:07:51,390
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

109
00:07:52,460 --> 00:07:53,510
பரவாயில்லை சிஸ்.

110
00:07:53,510 --> 00:07:54,620
நன்றி அது பரவாயில்லை.

111
00:07:54,620 --> 00:07:56,480
நன்றி அது பரவாயில்லை.

112
00:08:09,900 --> 00:08:10,550
துண்டிக்கவும்.

113
00:08:19,700 --> 00:08:20,190
அறிக்கை!

114
00:08:20,460 --> 00:08:22,110
ஜெனரல் ஷி ஹூ படுகொலை செய்யப்பட்டார்
ஒரு பெண் ராணுவ வீரரால்

115
00:08:22,110 --> 00:08:24,910
எதிரி படைகளிடம் இருந்து
கசாப்புக் கத்தியைப் பயன்படுத்துபவர்.

116
00:08:26,510 --> 00:08:27,430
என்ன சொன்னாய்?

117
00:08:27,630 --> 00:08:29,270
ஜெனரல் கொல்லப்படுகிறார்
ஒரு பெண் ராணுவ வீரரால்.

118
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
சிஸ் ஹூ.

119
00:08:33,570 --> 00:08:34,480
சாத்தியமற்றது.

120
00:08:35,309 --> 00:08:37,650
சகோதரி ஹூவுக்கு தைரியம் இருக்கிறது
இது அசாதாரணமானது.

121
00:08:37,650 --> 00:08:40,890
ஜெனரல் ஷி ஹுவுக்கு தைரியம் இருக்கிறது
இது அசாதாரணமானது.

122
00:08:41,070 --> 00:08:42,350
நானே பார்த்தேன்.

123
00:08:42,350 --> 00:08:44,010
கோல்டன் கட்கல் சுத்தியல்
ஜெனரல் ஷி ஹூ பிடிபட்டார்.

124
00:08:44,010 --> 00:08:44,910
மூன்று அடி...

125
00:08:44,910 --> 00:08:45,460
இல்லை,

126
00:08:45,580 --> 00:08:47,380
அவர் இரண்டு அடிகளால் கொல்லப்பட்டார்.

127
00:08:49,710 --> 00:08:51,290
முடியாது என்றேன்.

128
00:08:52,220 --> 00:08:53,050
மீண்டும் விசாரணை!

129
00:08:53,050 --> 00:08:53,720
நல்லது!

130
00:08:54,970 --> 00:08:55,680
இல்லை

131
00:08:58,500 --> 00:09:00,980
அந்த நபர் ஃபேன் சாங்யுவாக இருக்க வேண்டும்.

132
00:09:04,520 --> 00:09:06,140
ரசிகர் சாங்யு.

133
00:09:06,880 --> 00:09:07,400
அறிக்கை!

134
00:09:07,420 --> 00:09:08,570
யான்ஜோ இராணுவம் மற்றும் ஜிஜோ இராணுவம்

135
00:09:08,570 --> 00:09:10,000
தென்மேற்கில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்டது.

136
00:09:10,000 --> 00:09:11,390
அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்
நம்மைச் சூழ்ந்து கொள்ள.

137
00:09:11,390 --> 00:09:13,850
இப்போது நமது படைகள்
மூன்று திசைகளில் இருந்து தாக்கப்பட்டது.

138
00:09:14,810 --> 00:09:16,020
போகலாம்.

139
00:09:17,740 --> 00:09:20,020
லூ நகரில் அப்பா எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

140
00:09:20,020 --> 00:09:21,230
இளவரசர் வாரிசு.

141
00:09:21,450 --> 00:09:23,290
பின்வாங்க என்றேன்.

142
00:09:30,900 --> 00:09:32,680
இளவரசர் வாரிசு சொன்னது சரிதான்.

143
00:09:33,090 --> 00:09:34,490
ராஜாவின் பெரிய திட்டம்

144
00:09:36,000 --> 00:09:37,130
ஒத்திவைக்க முடியாது.

145
00:09:38,620 --> 00:09:39,740
பின்வாங்க!

146
00:09:42,740 --> 00:09:45,340
நான் மக்களை அழைத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றேன்
போர்க்களத்தில் அவர்களைத் தடுத்து,

147
00:09:45,340 --> 00:09:46,870
ஆனால் அது இன்னும் வேலை செய்யவில்லை.

148
00:09:47,310 --> 00:09:49,040
ஷி யூ சுய் யுவான்கிங்கை அழைத்துச் சென்றார்,

149
00:09:49,040 --> 00:09:50,770
மேலும் நானே காயப்பட்டேன்.

150
00:09:52,650 --> 00:09:55,480
அறிஞர்கள் பயனற்றவர்கள்
போர்க்களத்தில்.

151
00:09:55,480 --> 00:09:57,240
நான் உன்னை கவசம் அணியச் சொன்னேன்,
நீங்கள் விரும்பவில்லை.

152
00:09:57,240 --> 00:09:58,800
நீங்கள் கூட கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்
Zhuge Liang போல.

153
00:09:58,800 --> 00:10:00,260
நீங்கள் அவரைப் போல் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

154
00:10:02,600 --> 00:10:03,360
Xie Jiu.

155
00:10:03,640 --> 00:10:06,240
Yanzhou இராணுவ முகாமுக்குச் செல்லுங்கள்
இராணுவ டாக்டர் லுவை இங்கே அழைக்கவும்.

156
00:10:06,240 --> 00:10:06,720
நல்லது.

157
00:10:07,630 --> 00:10:08,200
திரும்பு.

158
00:10:12,110 --> 00:10:13,750
என்னுடைய இந்த சிறிய காயம்

159
00:10:13,980 --> 00:10:15,920
அழைக்க தேவையில்லை
இராணுவ குணப்படுத்துபவர்.

160
00:10:15,920 --> 00:10:18,180
சிறிய விஷயங்களுக்கு கவலைப்பட தேவையில்லை.

161
00:10:19,370 --> 00:10:20,770
காயம் தீவிரமாக இல்லை, இல்லையா?

162
00:10:21,430 --> 00:10:21,960
சரி.

163
00:10:22,280 --> 00:10:23,600
கால்நடை மருத்துவரை இங்கே அழைக்கவும்.

164
00:10:23,600 --> 00:10:24,200
நல்லது.

165
00:10:25,030 --> 00:10:25,560
திரும்பு.

166
00:10:26,810 --> 00:10:30,100
வேறு குணப்படுத்துபவர் இல்லையா?
இந்த அணியில்?

167
00:10:33,500 --> 00:10:34,430
என்றால் என்ன

168
00:10:34,830 --> 00:10:36,270
நான் பெரிய இளவரசியை இங்கே அழைத்தேன்

169
00:10:36,270 --> 00:10:37,400
உன்னை சரிபார்க்கவா?

170
00:10:40,270 --> 00:10:41,800
மாட்சிமைக்கு சென்று சொல்லுங்கள்,

171
00:10:41,950 --> 00:10:43,540
நான் மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்,

172
00:10:43,570 --> 00:10:45,190
என் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது.

173
00:10:45,620 --> 00:10:48,220
இருப்பினும், நீங்கள் அப்படித் தெரியவில்லை.

174
00:10:48,460 --> 00:10:50,630
வெளியில் இருந்து பார்த்தால் தெரியவில்லை.

175
00:10:51,040 --> 00:10:52,440
உள்ளே அது சேதமடைந்தது.

176
00:10:54,400 --> 00:10:55,000
நல்லது.

177
00:10:57,580 --> 00:10:58,700
நான் இன்னும் முக்கியமான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும்.

178
00:10:58,700 --> 00:10:59,580
நான் முதலில் செல்கிறேன்.

179
00:11:21,340 --> 00:11:22,270
சிறிய சகோதரர் கோங்சன்,

180
00:11:22,270 --> 00:11:23,750
நீங்கள் பலத்த காயம் அடைந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
மற்றும் காப்பாற்ற முடியாது,

181
00:11:23,750 --> 00:11:26,670
அதனால் நான் வேண்டுமென்றே ஒரு பிரார்த்தனையைப் படிக்க வந்தேன்
மற்றும் சந்திப்போம்.

182
00:11:26,670 --> 00:11:28,310
ஓம் மணி பத்மே ஹம்.

183
00:11:28,380 --> 00:11:29,650
ஓம் மணி பத்மே ஹம்.

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,640
ஓம் மணி பத்மே ஹம்.

185
00:11:33,660 --> 00:11:35,010
ஓம் மணி பத்மே ஹம்.

186
00:11:35,260 --> 00:11:36,720
இனி தொடர வேண்டாம்.

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,790
தொடர்ந்து பாராயணம் செய்தால்,
நான் உண்மையில் இறக்கப் போகிறேன்.

188
00:11:48,860 --> 00:11:50,190
சிறிய சகோதரர் கோங்சன்,

189
00:11:50,460 --> 00:11:53,170
உங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது
இந்த பயணத்தில் கஷ்டங்களை சகித்துக்கொள்ளுங்கள்.

190
00:11:53,170 --> 00:11:54,310
இல்லை

191
00:11:55,050 --> 00:11:56,740
டியூக் நாட்டின் நலன்களைப் பற்றி சிந்தித்தார்,

192
00:11:56,740 --> 00:11:58,250
நான் அவரை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

193
00:11:58,620 --> 00:12:00,550
அவருடன் மகிழ்ச்சியையும் துக்கத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்.

194
00:12:00,550 --> 00:12:01,820
சிரமங்கள் இல்லை.

195
00:12:03,060 --> 00:12:05,810
இந்த முறை ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளும் போது
சோங்சோ இராணுவத்துடன்,

196
00:12:05,810 --> 00:12:08,400
டியூக் அதிர்ஷ்டசாலி
மேலும் காயமின்றி உயிர் பிழைத்தார்.

197
00:12:08,400 --> 00:12:10,780
இம்பீரியல் ஆசிரியர், நீங்களும்
அதை பற்றி அதிகம் கவலைப்பட தேவையில்லை.

198
00:12:10,780 --> 00:12:13,710
நான் கவலைப்படவில்லை
என் முட்டாள் மாணவர் பற்றி.

199
00:12:14,290 --> 00:12:15,420
அரை மாதம் முன்பு,

200
00:12:15,420 --> 00:12:18,700
ஜிஜோ இராணுவத்தில்
மலைகளுக்கு பொருட்களை வழங்குபவர்,

201
00:12:18,700 --> 00:12:20,890
என்னுடைய அதிகாரப்பூர்வமற்ற மாணவர் ஒருவர் இருக்கிறார்.

202
00:12:21,030 --> 00:12:22,580
மலையேற வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்
பொருட்களை வழங்க

203
00:12:22,580 --> 00:12:23,980
மீண்டும் கீழே வரவில்லை.

204
00:12:23,980 --> 00:12:26,610
எனக்கு தெரியாது
இப்போது எப்படி இருக்கிறது.

205
00:12:26,610 --> 00:12:28,810
பொருட்களை வழங்கும் சிறிய வீரர்கள்?

206
00:12:28,870 --> 00:12:29,570
சரி.

207
00:12:29,730 --> 00:12:31,130
அவரும் உங்கள் மாணவரா?

208
00:12:31,160 --> 00:12:31,880
சரி.

209
00:12:32,120 --> 00:12:33,320
இருப்பினும், எனக்குத் தெரிந்தவரை,

210
00:12:33,390 --> 00:12:36,120
சீடர்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான உங்கள் நிபந்தனைகள்
மிக உயர்ந்தது.

211
00:12:36,930 --> 00:12:38,530
இந்த யின் வம்சம் முழுவதும்,

212
00:12:38,550 --> 00:12:40,930
ஜியுஹெங் மட்டுமே நுழைய முடியும்
உங்கள் மதிப்பீட்டில்.

213
00:12:40,930 --> 00:12:42,900
எப்படி வந்தது
சாலையில் ஒரு சாதாரண சிப்பாய்

214
00:12:42,900 --> 00:12:44,370
உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க முடியும்

215
00:12:44,370 --> 00:12:45,700
அது இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லையா?

216
00:12:46,190 --> 00:12:48,280
இந்த பெண்ணுக்கு உடலமைப்பு உள்ளது
இது மிகவும் நல்லது.

217
00:12:48,280 --> 00:12:51,970
அவர் ஒரு அரிய திறமைசாலி
தற்காப்பு கலைகளில்.

218
00:12:52,600 --> 00:12:55,220
புத்திசாலித்தனத்தைப் பொறுத்தவரை, அவ்வளவுதான்.
அவர் கொஞ்சம் குறைவு.

219
00:12:55,220 --> 00:12:56,430
அவருக்கு புத்தகங்கள் படிப்பது பிடிக்காது.

220
00:12:56,430 --> 00:12:57,390
அதுதான் என் காரணம்

221
00:12:57,390 --> 00:12:59,310
என நினைக்கிறேன்

222
00:12:59,500 --> 00:13:00,700
எனது அதிகாரப்பூர்வமற்ற மாணவர்.

223
00:13:02,110 --> 00:13:03,260
பெண்ணா?

224
00:13:03,930 --> 00:13:05,490
அரசே, வேகத்தைக் குறையுங்கள்.

225
00:13:06,150 --> 00:13:07,030
மெதுவாக.

226
00:13:09,100 --> 00:13:10,960
அரசே, நலமா?

227
00:13:16,700 --> 00:13:18,580
அரசே, இது ஒழுக்கமற்றது.

228
00:13:18,580 --> 00:13:20,100
அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார் என்று Xie ஜியு கூறினார்,

229
00:13:20,100 --> 00:13:20,950
இன்னும் நெறிமுறைகள் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

230
00:13:20,950 --> 00:13:21,790
எனக்காக காத்திருங்கள்.

231
00:13:22,620 --> 00:13:23,620
ஏகாதிபத்திய ஆசிரியர்.

232
00:13:24,450 --> 00:13:27,690
நீங்கள் என்ன மாணவர் என்று சொல்கிறீர்கள்?
குடும்பப்பெயர் விசிறி?

233
00:13:28,980 --> 00:13:30,220
அது சரி, அவளுடைய குடும்பப்பெயர் ரசிகர்,

234
00:13:30,250 --> 00:13:31,230
அவன் பெயர் சாங்யு,

235
00:13:31,230 --> 00:13:32,700
19 வயது.

236
00:13:32,910 --> 00:13:35,770
ஏன்? சிறிய சகோதரர் கோங்சன்,
உனக்கு அவனை தெரியுமா?

237
00:13:36,280 --> 00:13:39,210
- என் பாஸ்டர்ட் மாணவருக்கு அவரைத் தெரியுமா?
- கோங்சன்!

238
00:13:46,160 --> 00:13:49,290
எனவே, Xie Jiu என்பதன் பொருள் இதுதான்
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டீர்களா?

239
00:13:50,150 --> 00:13:51,120
கிட்டத்தட்ட.

240
00:13:51,480 --> 00:13:53,010
எனது உள் உறுப்புகள் சேதமடைந்துள்ளன.

241
00:13:54,150 --> 00:13:57,080
பெரிய இளவரசிக்கு வாழ்த்துக்கள்.

242
00:13:57,160 --> 00:13:57,850
உங்கள் மரியாதை!

243
00:13:59,040 --> 00:13:59,940
முதலில் விடைபெறுகிறேன்.

244
00:14:00,690 --> 00:14:01,410
யுவர் ஆனர்.

245
00:14:01,940 --> 00:14:03,700
அரசே, என் விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்.

246
00:14:03,700 --> 00:14:04,360
உங்கள் மரியாதை!

247
00:14:04,490 --> 00:14:05,920
அரசே, கவனமாக இரு. யுவர் ஆனர்.

248
00:14:05,920 --> 00:14:06,940
நான் சொல்வதைக் கேள்.

249
00:14:07,030 --> 00:14:08,170
அரசே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

250
00:14:08,170 --> 00:14:09,960
முதல்வர் ஏன் என்னுடன் விளையாடுகிறார்?

251
00:14:09,960 --> 00:14:11,820
நான் உன்னுடன் விளையாடவில்லை. நான் தான்...

252
00:14:11,820 --> 00:14:12,650
மன்னிக்கவும்.

253
00:14:14,620 --> 00:14:15,260
நான்...

254
00:14:16,670 --> 00:14:18,130
நான் தான் எதிர்பார்க்கவில்லை

255
00:14:18,860 --> 00:14:21,550
மன்னன் என்னைப் பார்க்க வருவார்
மிகவும் கவலையுடன்.

256
00:14:21,550 --> 00:14:22,100
எனவே...

257
00:14:29,620 --> 00:14:31,750
தலைமை ஆசிரியரே, அவரை மீண்டும் போக விடாதீர்கள்.

258
00:14:31,800 --> 00:14:32,800
மிகவும் தாமதமானது.

259
00:14:36,460 --> 00:14:37,840
நான் பொறுப்பற்றவன்.

260
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
எனக்கு இப்பதான் ஞாபகம் இருக்கு

261
00:14:39,820 --> 00:14:42,150
மாட்சிமைக்கு உண்டு
போருக்குச் செல்லும்போது எனக்கு உற்சாகத்தைத் தருகிறது.

262
00:14:42,150 --> 00:14:43,080
அகாடமியின் தலைவர்.

263
00:14:43,950 --> 00:14:45,240
இன்று காலையிலிருந்து வார்த்தைகள்

264
00:14:45,270 --> 00:14:47,470
வெறும் எழுப்ப
வீரர்களின் ஆவி.

265
00:14:47,470 --> 00:14:49,070
அதைப் பற்றிக் கவலைப்பட வேண்டாம்.

266
00:14:51,850 --> 00:14:54,230
அகாடமியின் தலைவரின் உடலைப் பார்த்தேன்
நன்றாகவும்.

267
00:14:54,230 --> 00:14:56,760
எனக்கு இன்னும் பிற நோயாளிகள் உள்ளனர்
என்று சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

268
00:14:57,130 --> 00:14:58,650
முதலில் என்னை மன்னிக்கிறேன்.

269
00:15:01,940 --> 00:15:02,930
அரசே, வலிக்கிறதா?

270
00:15:02,930 --> 00:15:04,580
அது வலிக்கிறது, ஆனால் நான் அதை தாங்குகிறேன்.

271
00:15:18,300 --> 00:15:19,060
மிஸ் ஃபேன்.

272
00:15:19,920 --> 00:15:21,720
சமையல் குழு இஞ்சி சூப் சமைக்கிறது
உடலை சூடேற்ற வேண்டும்.

273
00:15:21,720 --> 00:15:23,630
நான் உங்களுக்காக ஒரு கிண்ணம் கொண்டு வந்தேன்.

274
00:15:23,630 --> 00:15:25,560
தேவையில்லை, ஜெனரல் ஜியு.

275
00:15:25,580 --> 00:15:27,380
அதை வேறு யாருக்காவது கொடுங்கள்.

276
00:15:41,390 --> 00:15:42,430
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

277
00:16:01,910 --> 00:16:03,770
அந்த நேரம், இதை உங்களிடமிருந்து மறைத்தேன்

278
00:16:03,770 --> 00:16:04,860
என் அசல் நோக்கம் அல்ல.

279
00:16:05,250 --> 00:16:06,650
யாரோ ஒருவரிடம் மாட்டிக்கொண்டேன்

280
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
மற்றும் துரத்தியது,

281
00:16:09,350 --> 00:16:10,810
பின்னர் லின்னானில் சிக்கினர்.

282
00:16:12,190 --> 00:16:14,540
நீ என்னைக் காப்பாற்றியதுதான் நடந்தது
பனி நிலத்தின் நடுவில்.

283
00:16:14,540 --> 00:16:17,180
அந்த நேரம் என்றால்
என் அடையாளத்தை சொல்கிறேன்,

284
00:16:17,180 --> 00:16:19,320
அது பேரழிவைக் கொண்டுவரும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

285
00:16:19,320 --> 00:16:21,850
எனவே, நான் அதை மறைப்பதைத் தொடர்ந்து தேர்வு செய்தேன்.

286
00:16:22,550 --> 00:16:26,080
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை
அந்த நேரத்தில் அதை மறைத்ததற்காக.

287
00:16:26,910 --> 00:16:28,140
அதனால், நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்கள்

288
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
இந்த முறை உன்னிடம் மறைத்ததற்காக?

289
00:16:40,580 --> 00:16:41,700
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

290
00:16:41,860 --> 00:16:43,460
நீங்கள் என்னைத் தேடி வரலாம்.

291
00:16:43,860 --> 00:16:44,950
எனக்கும் தெரியும்

292
00:16:45,390 --> 00:16:46,880
உண்மைகள் தெரிந்தால்

293
00:16:46,990 --> 00:16:48,250
நீங்கள் இன்னும் கோபப்படுவீர்கள்.

294
00:16:49,240 --> 00:16:51,120
எனவே, பல விளக்கங்கள் உள்ளன

295
00:16:51,760 --> 00:16:54,620
பேசப்படாதது
அது உதடுகளுக்கு எட்டியிருந்தாலும்.

296
00:17:01,320 --> 00:17:02,500
நிங் கடத்தப்பட்டார்

297
00:17:03,790 --> 00:17:05,220
என் அடையாளம் காரணமாக.

298
00:17:05,900 --> 00:17:07,300
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

299
00:17:08,770 --> 00:17:09,880
நிங் கடத்தப்பட்டார்,

300
00:17:11,339 --> 00:17:12,800
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.

301
00:17:13,200 --> 00:17:15,560
அவரைக் காப்பாற்ற நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்.

302
00:17:15,560 --> 00:17:17,220
நீங்கள் மலையில் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்,

303
00:17:19,940 --> 00:17:21,670
நானும் உங்களைக் குறை கூறவில்லை.

304
00:17:33,650 --> 00:17:35,620
நீங்கள் எதற்கும் என்னைக் குறை கூறாதீர்கள்.

305
00:17:35,620 --> 00:17:37,110
என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா

306
00:17:37,110 --> 00:17:38,570
பிரிவோம் என்று?

307
00:17:41,390 --> 00:17:43,060
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்ததில்லை,

308
00:17:46,090 --> 00:17:47,730
நீங்கள் எப்படி பிரிக்க முடியும்?

309
00:17:49,770 --> 00:17:51,030
என்ன சொன்னாய்?

310
00:17:52,770 --> 00:17:54,960
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்ததில்லை என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

311
00:17:54,960 --> 00:17:55,880
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

312
00:18:12,390 --> 00:18:13,920
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.

313
00:18:16,250 --> 00:18:18,370
நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள்
என் தாய்வழி கணவனாக இரு,

314
00:18:18,370 --> 00:18:21,900
ஆனால் இந்த உலகில்
யான் ஜெங் என்று யாரும் இல்லை.

315
00:18:22,460 --> 00:18:24,110
யான் ஜெங் போலி என்பதால்,

316
00:18:26,370 --> 00:18:27,720
பின்னர் திருமண ஒப்பந்த கடிதம்

317
00:18:27,720 --> 00:18:29,020
மேலும் போலி.

318
00:18:31,410 --> 00:18:33,870
அப்படியானால்,
நீ ஏன் என்னைத் தேடி வந்தாய்?

319
00:18:33,870 --> 00:18:35,740
ஏன் செய்வேன் என்று சொன்னாய்
எனக்கு ஆதரவாக கால்நடைகளை அறுப்பதா?

320
00:18:35,740 --> 00:18:36,960
நீங்கள் ஏன் உங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுக்கிறீர்கள்

321
00:18:36,960 --> 00:18:37,790
என்னை மாற்ற
போருக்குப் போகவா?

322
00:18:37,790 --> 00:18:39,450
நான் தேடுவது யான் ஜெங்,

323
00:18:43,460 --> 00:18:44,300
Xie Zheng அல்ல.

324
00:18:44,300 --> 00:18:45,630
என்ன வித்தியாசம்?

325
00:18:46,300 --> 00:18:47,110
அவ்வளவுதான் நான்.

326
00:18:47,110 --> 00:18:47,980
அதே அல்ல.

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,840
என்னால் உன்னை நினைக்க முடியவில்லை,

328
00:18:55,910 --> 00:18:57,950
வுவான் பிரபு, யான் ஜெங்காக.

329
00:18:59,490 --> 00:19:01,890
வுவான் பிரபு ஒரு சிறந்த ஹீரோ,

330
00:19:01,940 --> 00:19:03,410
ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் இருந்து வருகிறது.

331
00:19:03,410 --> 00:19:06,010
அவர் ஒன்றாக இருந்தால்
ஒரு பெண் கசாப்புக் கடைக்காரர்,

332
00:19:06,620 --> 00:19:08,820
உலகமே அவனைப் பார்த்து சிரிக்கும்.

333
00:19:18,410 --> 00:19:21,070
என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது
இது பற்றிய சுய விழிப்புணர்வு.

334
00:19:22,780 --> 00:19:24,980
நான் தான் முடிவு செய்பவன்
நான் யாரை திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

335
00:19:24,980 --> 00:19:26,820
மற்றவர்களுடன் என்ன ஒப்பந்தம்?

336
00:19:26,820 --> 00:19:28,480
நீங்கள் வெறும் பெண் கசாப்புக் கடைக்காரர் அல்ல.

337
00:19:28,480 --> 00:19:30,440
நீங்களும் கதாநாயகிதான்
பங்களித்தவர்கள்.

338
00:19:30,440 --> 00:19:32,840
நீங்கள் உண்மையிலேயே பயந்திருந்தால்
உலகமே சிரித்தது,

339
00:19:32,840 --> 00:19:33,560
சரி.

340
00:19:34,730 --> 00:19:37,220
நான் பேரரசரிடம் கேட்கலாம்
ஒரு திருமணத்தை வழங்க.

341
00:19:37,220 --> 00:19:38,780
இனிமேல், எங்கள் உறவு சட்டபூர்வமானதாக இருக்கும்.

342
00:19:38,780 --> 00:19:40,980
எங்களைப் பார்த்து சிரிக்க யாருக்குத் துணிச்சல்?

343
00:20:01,700 --> 00:20:02,460
சாங்யு,

344
00:20:03,040 --> 00:20:13,180
♪ அழகான பெண் அணிந்திருக்கிறாள்
ஆடம்பரமான தலைக்கவசம் ♪

345
00:20:04,220 --> 00:20:05,260
என் பெயர் Xie Zheng,

346
00:20:06,340 --> 00:20:07,940
எனது மரியாதைக்குரிய பெயர் ஜியுஹெங்.

347
00:20:09,230 --> 00:20:11,230
நான் இராணுவ குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவன்,

348
00:20:11,350 --> 00:20:12,530
தலைநகர் நகரவாசிகள்,

349
00:20:12,560 --> 00:20:13,830
வுவான் பிரபு என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.

350
00:20:13,830 --> 00:20:23,500
♪ கூட்டத்தின் வழியாக நடக்கவும்
சிரிக்கும்போதும், மகிழ்ச்சியாக அரட்டை அடிக்கும்போதும் ♪

351
00:20:16,800 --> 00:20:18,130
நேர்மையான இதயத்துடன்,

352
00:20:19,350 --> 00:20:21,480
நான் உங்களுக்கு என் மனைவியாக முன்மொழிய விரும்புகிறேன்.

353
00:20:23,070 --> 00:20:24,440
நீங்கள் பாதுகாப்பான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ,

354
00:20:24,440 --> 00:20:29,190
♪ ஆயிரக்கணக்கான முறை அவரைத் தேடி
கூட்டத்தின் நடுவில் ♪

355
00:20:25,320 --> 00:20:27,380
எல்லா நேரங்களிலும் அமைதியாக இருங்கள்.

356
00:20:29,210 --> 00:20:34,150
♪ ஆயிரக்கணக்கான முறை அவரைத் தேடி
கூட்டத்தின் நடுவில் ♪

357
00:20:34,610 --> 00:20:36,960
♪ திடீரென்று தலையைத் திருப்பினான்

358
00:20:37,380 --> 00:20:40,220
♪ அந்த நபர் உண்மையில் இருக்கிறார் ♪

359
00:20:40,980 --> 00:20:45,300
♪ ஒரு இடத்தில்
விளக்குகள் மங்க ஆரம்பித்தன ♪

360
00:20:46,020 --> 00:20:50,320
♪ ஆயிரக்கணக்கான முறை அவரைத் தேடி
கூட்டத்தின் நடுவில் ♪

361
00:20:50,340 --> 00:20:55,630
♪ ஆயிரக்கணக்கான முறை அவரைத் தேடி
கூட்டத்தின் நடுவில் ♪

362
00:20:56,250 --> 00:20:58,460
♪ திடீரென்று தலையைத் திருப்பினான்

363
00:20:58,770 --> 00:21:03,360
♪ அந்த நபர் உண்மையில் இருக்கிறார் ♪

364
00:21:05,070 --> 00:21:14,690
♪ ஒரு இடத்தில்
விளக்குகள் மங்க ஆரம்பித்தன ♪

365
00:21:16,530 --> 00:21:17,660
எனக்கு புரிகிறது.

366
00:21:42,150 --> 00:21:42,870
ஆசிரியர்.

367
00:21:47,450 --> 00:21:48,780
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

368
00:21:48,780 --> 00:21:51,460
உங்களின் இந்த காயம் உண்மையில் சற்று விசித்திரமானது.

369
00:21:51,980 --> 00:21:53,390
போர் காயம் போல் தெரியவில்லை.

370
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
இன்னும் ஒத்த

371
00:21:54,810 --> 00:21:56,470
சண்டையின் விளைவாக ஏற்படும் காயங்கள்.

372
00:21:56,590 --> 00:21:58,630
மீண்டும் அடிபடாதே...

373
00:22:02,060 --> 00:22:03,430
இந்த போரில், மன்னர் சாங்சின்

374
00:22:03,430 --> 00:22:05,870
ஷி ஹூ என்ற பெரிய தளபதியை இழந்தார்.

375
00:22:05,870 --> 00:22:07,020
எனினும், ஷி யுவே திடீர் தாக்குதல் நடத்தினார்

376
00:22:07,020 --> 00:22:08,880
மற்றும் சூய் யுவான்கிங்கை காப்பாற்றுங்கள்.

377
00:22:09,430 --> 00:22:11,290
அது என்னுடைய திட்டமிடல் அலட்சியத்தின் விளைவு.

378
00:22:11,830 --> 00:22:15,150
இரண்டு மிகவும் நம்பகமான ஜெனரல்கள்
மன்னர் சாங்சின் கீழ்

379
00:22:15,150 --> 00:22:16,590
ஷி சகோதரர்கள்.

380
00:22:16,740 --> 00:22:18,070
ஷி ஹூவின் மரணத்துடன்,

381
00:22:18,110 --> 00:22:20,240
அது ஒரு கையை உடைப்பதற்கு சமம்.

382
00:22:22,260 --> 00:22:25,980
நீங்கள் வரவேற்றபோது நான் கேட்டேன்
யான்ஜோ படைகளின் வருகை,

383
00:22:25,980 --> 00:22:27,630
ஷி ஹு இறந்துவிட்டார்.

384
00:22:27,630 --> 00:22:30,890
ராணுவத்தில் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்
இந்த வில்லனை யாரால் வெல்ல முடியும்?

385
00:22:34,220 --> 00:22:36,270
ஷி ஹு அவரது மனைவியால் கொல்லப்பட்டார்.

386
00:22:36,540 --> 00:22:38,290
மனைவியா? யாருடைய மனைவி?

387
00:22:39,110 --> 00:22:39,980
அவன் மனைவியா?

388
00:22:40,110 --> 00:22:41,240
நீங்கள் திருமணமானவரா?

389
00:22:41,300 --> 00:22:44,100
நீ சொல்லவில்லையா
இறந்தாலும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்களா?

390
00:22:44,670 --> 00:22:47,470
ஏன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்
ஆனால் என்னிடம் சொல்லவில்லையா?

391
00:22:47,870 --> 00:22:49,160
நீண்ட கதை.

392
00:22:49,980 --> 00:22:52,330
கஷ்ட காலங்களில் ஒரு ஆத்ம துணை.

393
00:22:52,500 --> 00:22:53,740
அது கடினமாக இருக்கும் போது?

394
00:22:55,060 --> 00:22:56,390
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை.

395
00:22:56,700 --> 00:22:58,870
அந்தப் பெண் ஷி ஹூவை எப்படிக் கொன்றார்?

396
00:22:59,220 --> 00:23:01,060
அப்போது எதிரிகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தது.

397
00:23:01,060 --> 00:23:02,740
மேடம் டியூக் தனது போர் சுத்தியலைப் பிடித்தார்.

398
00:23:02,740 --> 00:23:03,780
மூன்று அடிகளுடன் தன் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொண்டார்...

399
00:23:03,780 --> 00:23:04,300
இந்த...

400
00:23:05,650 --> 00:23:07,710
ஷி ஹூவை மூன்று அடிகளால் கொல்லவா?

401
00:23:08,150 --> 00:23:10,590
அவர் ஒரு பிரபலமான தளபதியின் வழித்தோன்றலாக இருக்க வேண்டும்.

402
00:23:11,910 --> 00:23:12,630
இல்லை

403
00:23:12,750 --> 00:23:13,700
இல்லையா?

404
00:23:14,430 --> 00:23:16,910
நிச்சயமாக இந்த உலகில் ஒரு அசாதாரண பெண்.

405
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
ஜியுஹெங்,

406
00:23:18,220 --> 00:23:20,620
நீங்கள் அவரை நன்றாக நடத்த வேண்டும்.

407
00:23:21,980 --> 00:23:23,060
ஷி ஹு இறந்துவிட்டார்.

408
00:23:23,060 --> 00:23:26,020
ஷி யூ நிச்சயமாக அமைதியாக இருக்க மாட்டார்.

409
00:23:26,150 --> 00:23:27,880
மீண்டும் அந்த மன்னர் சாங்சின் இருக்கிறார்,

410
00:23:28,390 --> 00:23:30,430
லு சிட்டியின் கட்டுப்பாட்டை எடுக்க தீர்மானித்தது.

411
00:23:30,460 --> 00:23:33,060
இப்போது அதை எப்படி சமாளிப்பது?

412
00:23:35,150 --> 00:23:36,910
நான் Xie குடும்ப இராணுவத்தை அனுப்பினால்

413
00:23:36,910 --> 00:23:38,260
He Jingyuan உடன் ஒத்துழைக்கவும்
உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து

414
00:23:38,260 --> 00:23:39,660
மன்னர் சாங்சினை குடியமர்த்த,

415
00:23:39,660 --> 00:23:42,390
கண்டிப்பாக மக்கள் இருப்பார்கள்
பின்னால் பதுங்கியிருப்பவர்.

416
00:23:42,870 --> 00:23:44,300
இப்போது இந்த வெய் யான்

417
00:23:44,420 --> 00:23:45,980
ஒரு பெரிய தவறை மறைக்க

418
00:23:45,980 --> 00:23:48,110
வெய் சுவான் வடமேற்கில் செய்தது,

419
00:23:48,110 --> 00:23:49,630
இந்த நேரத்தில் சிறந்த தேர்வு

420
00:23:50,350 --> 00:23:53,880
இராணுவ சேவைகளை கைப்பற்றுவதாகும்
சோங்சோ கிளர்ச்சியாளர்களை நசுக்கியது.

421
00:23:56,140 --> 00:23:57,670
என் கருத்துப்படி,

422
00:23:57,670 --> 00:24:00,400
அவர் இராணுவ சேவைகளை கைப்பற்றினார்
உண்மையில் அது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.

423
00:24:03,250 --> 00:24:05,120
இம்பீரியல் ஆசிரியர் ஏன் அப்படிச் சொன்னார்?

424
00:24:05,120 --> 00:24:06,990
யின் வம்சத்தில், வேறு யார்

425
00:24:07,010 --> 00:24:09,810
நியமிக்கப்பட்டுள்ளது
இளம் வயதிலேயே டியூக் ஆகவா?

426
00:24:09,890 --> 00:24:11,030
முழு நிலவு மீண்டும் சுருங்கும்,

427
00:24:11,030 --> 00:24:12,380
முழு நீர் நிரம்பி வழியும்.

428
00:24:12,380 --> 00:24:14,380
கிளர்ச்சியாளர்களை நசுக்கினாலும்,

429
00:24:14,380 --> 00:24:15,540
போர் தகுதி பெற்றார்

430
00:24:15,560 --> 00:24:17,080
மற்றும் தலைநகருக்குத் திரும்பினார்,

431
00:24:17,220 --> 00:24:19,980
வேறு என்ன கொடுக்க முடியும்
உங்களுக்கு பேரரசர்?

432
00:24:20,620 --> 00:24:23,620
அரசாங்கத்தின் தற்போதைய அரசியல் நிலைமை
சிக்கலாகி வருகிறது.

433
00:24:23,690 --> 00:24:26,070
உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்வது நல்லது,

434
00:24:26,090 --> 00:24:30,860
அமைதியாக மற்றவர்களை கவனிக்கவும்
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு போராட.

435
00:24:31,090 --> 00:24:32,470
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

436
00:24:32,490 --> 00:24:35,090
லி குடும்பத்தை விடுங்கள்
மற்றும் வெய் யான் முதலில் சண்டையிடுகிறார்.

437
00:24:35,090 --> 00:24:37,350
பின்னர் நாம் இறுதியில் பயன்படுத்தி கொள்ள?

438
00:24:39,840 --> 00:24:41,780
வெய் யான் இராணுவ அதிகாரத்தை வைத்திருந்தார்.

439
00:24:41,780 --> 00:24:45,060
வெளியே அவர் ஜிங்யுவான் ஜிஜோவைக் காத்துக்கொண்டிருந்தார்.

440
00:24:45,090 --> 00:24:46,870
எனவே, இத்தனை வருடங்கள்

441
00:24:46,870 --> 00:24:51,840
இம்பீரியல் மாஸ்டர் லி துணியவில்லை
வெய் யானுடன் நேரடி மோதல் ஏற்பட்டது.

442
00:24:51,920 --> 00:24:53,220
இல்லையென்றால் அனுப்ப மாட்டார்

443
00:24:53,220 --> 00:24:56,350
அவரது அன்பு பேரன், லி ஹுவாயன்,

444
00:24:56,380 --> 00:24:57,450
வட மேற்கு நோக்கி

445
00:24:57,470 --> 00:24:59,070
இராணுவத்தில் சேர.

446
00:24:59,910 --> 00:25:01,150
அப்படியானால்,

447
00:25:01,410 --> 00:25:02,920
மன்னர் சாங்சின் கிளர்ச்சி

448
00:25:02,920 --> 00:25:05,690
கொடுக்க உள்ளது
லி குடும்பத்தின் மீது இராணுவ அதிகாரம்?

449
00:25:05,690 --> 00:25:08,020
லி குடும்பக் கணக்கீடுகள்
மன்னர் சாங்சினுக்கு எதிராக

450
00:25:08,020 --> 00:25:10,020
இதுவரை செய்யவில்லை.

451
00:25:10,070 --> 00:25:14,420
சரியாக மூத்த மகன்
கிங் சாங்சின், சூய் யுவான்ஹுவாய்,

452
00:25:14,590 --> 00:25:18,470
அடிக்கடி ரகசியமாக தொடர்பில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது
லி குடும்பத்துடன்.

453
00:25:18,790 --> 00:25:20,090
நெருப்பு இல்லை என்றால் புகை இல்லை.

454
00:25:20,090 --> 00:25:21,480
மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது.

455
00:25:21,670 --> 00:25:23,300
சுய் யுவான்ஹுவாய்.

456
00:25:24,290 --> 00:25:26,610
சில பழைய செய்திகள் நினைவுக்கு வருகின்றன.

457
00:25:27,740 --> 00:25:30,360
பட்டத்து இளவரசர் செங்டேவுக்குப் பிறகு
மற்றும் மூத்த ஜெனரல் Xie

458
00:25:30,360 --> 00:25:31,810
ஜிஞ்சோவில் வீழ்ச்சி,

459
00:25:31,970 --> 00:25:33,820
மறைந்த பேரரசர் திடீரென்று
பதவி விலகுவதாக அறிவித்தார்

460
00:25:33,250 --> 00:25:34,900
[மாநில விவகாரங்களை விடாமுயற்சியுடன் நிர்வகித்தல்]

461
00:25:34,090 --> 00:25:36,500
மற்றும் அரியணையை கைவிட்டார்
தற்போதைய பேரரசருக்கு,

462
00:25:36,500 --> 00:25:37,190
குய் ஷெங்.

463
00:25:38,240 --> 00:25:39,970
ஒரு நாள் இளவரசரின் அரண்மனை
திடீரென தீப்பிடித்தது.

464
00:25:38,860 --> 00:25:40,980
[அறம், ஞானம்,
பிரபுக்கள் மற்றும் மகிமை]

465
00:25:40,280 --> 00:25:43,880
பட்டத்து இளவரசரின் மனைவி மற்றும் பேரரசின் பேத்தி
நெருப்புக் கடலில் இறந்தார்.

466
00:25:45,540 --> 00:25:47,390
அந்த நேரத்தில் ராணி சாங்சின்

467
00:25:47,390 --> 00:25:49,810
முதல் யங் மாஸ்டரை அழைத்து வந்தார்
பட்டத்து இளவரசர் அரண்மனைக்கு வருகை.

468
00:25:49,810 --> 00:25:51,830
முதல் யங் மாஸ்டர் எரிந்து கொண்டிருந்தார்
அவரது முகம் அழிக்கப்படும் வரை

469
00:25:51,830 --> 00:25:53,300
மற்றும் மக்களை சந்திக்க முடியாது.

470
00:25:53,300 --> 00:25:56,350
மறைந்த மன்னனும் கொடுக்கவில்லை
ஏதேனும் இழப்பீடு.

471
00:25:56,350 --> 00:25:58,380
மன்னர் சாங்சின் மறைத்தார்
பல ஆண்டுகளாக வலிமை.

472
00:25:58,380 --> 00:25:59,690
அவருக்கு அரண்மனை மீது வெறுப்பு.

473
00:25:59,690 --> 00:26:01,860
இந்த விஷயத்தை பொய்யாக்க முடியாது.

474
00:26:03,080 --> 00:26:04,340
மலையிலிருந்து இறங்கிய பின்,

475
00:26:04,780 --> 00:26:06,440
உடனடியாக தலைநகருக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பவும்

476
00:26:06,530 --> 00:26:10,020
ரகசியமாக விசாரிக்க வேண்டும்
பட்டத்து இளவரசர் அரண்மனையில் தீ விபத்து வழக்கு.

477
00:26:10,020 --> 00:26:12,090
மன்னர் சாங்சினின் மூத்த மகன் சுய் யுவான்ஹுவாய்,

478
00:26:12,090 --> 00:26:13,890
Zhao Xun என்ற நம்பிக்கைக்குரியவர்.

479
00:26:13,890 --> 00:26:16,950
அவன் கையில் ஒன்று இருந்தது
பட்டத்து இளவரசரின் அரண்மனை முத்திரை.

480
00:26:18,100 --> 00:26:19,540
பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

481
00:26:19,580 --> 00:26:21,910
தற்செயலாக உயிர் பிழைத்த ஒருவர்

482
00:26:21,990 --> 00:26:24,490
ஒரு பெரிய தீயில் இருந்து
பட்டத்து இளவரசர் அரண்மனையில்.

483
00:26:24,490 --> 00:26:25,530
எனினும், இப்போது

484
00:26:25,570 --> 00:26:28,690
சுய் யுவான்ஹுவாய் பதிலாக வெளியேறினார்
அவருக்கு எதிராக கைது வாரண்ட்.

485
00:26:28,690 --> 00:26:30,210
நாம் அவரை முந்திச் செல்ல வேண்டும்

486
00:26:30,230 --> 00:26:32,360
ஜாவோ சூன் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க.

487
00:26:44,520 --> 00:26:47,230
இப்போது லிட்டில் பிரதர் கோங்சனின் கூடாரத்தில்,

488
00:26:47,450 --> 00:26:50,510
நிறைய கேட்பது எனக்கு வசதியாக இல்லை
உங்கள் தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் பற்றி.

489
00:26:50,670 --> 00:26:52,150
இப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

490
00:26:52,150 --> 00:26:53,540
இந்த திருமணத்தில்,

491
00:26:53,540 --> 00:26:55,780
நீங்கள் ஒரு சட்டப்பூர்வ மனைவி அல்லது ஒரு துணைவியை திருமணம் செய்கிறீர்களா?

492
00:26:56,900 --> 00:26:58,540
நிச்சயமாக சட்டபூர்வமான மனைவி.

493
00:26:58,780 --> 00:27:00,600
உத்தியோகபூர்வ திருமணம் காரணமாக,

494
00:27:00,630 --> 00:27:02,910
உன் முகம் ஏன் இருண்டது?

495
00:27:09,460 --> 00:27:11,950
நான் என் அடையாளத்தை மறைக்கிறேன்
அவனிடம் பொய் சொன்னான்.

496
00:27:11,950 --> 00:27:12,990
இப்போது அவர்

497
00:27:13,920 --> 00:27:15,760
அவள் வுவான் பிரபுவை மணந்து கொள்வாள் என்று தெரியும்

498
00:27:15,760 --> 00:27:17,290
அவர் அதை ஏற்க விரும்பவில்லை.

499
00:27:18,020 --> 00:27:19,060
அவர் கூறினார்,

500
00:27:19,300 --> 00:27:22,300
அவருக்கு இராணுவ சேவைகள் தேவையில்லை
என்னைப் பொருத்த.

501
00:27:23,310 --> 00:27:25,870
என்ன ஒரு புத்திசாலி பெண்.

502
00:27:27,700 --> 00:27:30,590
ஒரு புதிய பெண் மாணவிக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது

503
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
பாக்சியாவில் நான் பெற்றேன்.

504
00:27:34,250 --> 00:27:36,590
நீங்கள் வுவான் பிரபுவை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள்
தன் கணவருடன்,

505
00:27:36,590 --> 00:27:37,920
அவரும் விரும்பமாட்டார்.

506
00:27:39,130 --> 00:27:40,610
என் மனைவியும் செய்கிறாள்.

507
00:27:40,820 --> 00:27:42,360
அவருக்கு உயர் பதவி, பெரிய சம்பளம்

508
00:27:42,360 --> 00:27:43,510
அர்த்தமற்றது.

509
00:27:43,870 --> 00:27:46,400
இன்னும் ஒரு உண்மையான இழப்பு
ஒரு கிண்ணம் அரிசியை விட.

510
00:27:47,530 --> 00:27:50,200
கொடுத்தால்
இன்னும் சில வறுத்த கோழிகள்,

511
00:27:50,350 --> 00:27:52,300
அவர் தெய்வங்களை விட மகிழ்ச்சியானவர்.

512
00:27:52,330 --> 00:27:54,690
அவர் கணக்கிடவே இல்லை
எந்த அளவு வேலைக்கும்.

513
00:27:54,690 --> 00:27:57,630
அவரது ஆற்றல் ஒருபோதும் தீர்ந்துவிடாது.

514
00:27:57,740 --> 00:28:01,830
நாள் முழுவதும் சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும்.

515
00:28:03,630 --> 00:28:05,040
நான் ஏன் உணர்கிறேன்

516
00:28:05,060 --> 00:28:07,720
அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள்
அதே நபரைப் போல?

517
00:28:10,740 --> 00:28:11,540
ஆசிரியர்.

518
00:28:11,950 --> 00:28:14,260
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள் உள்ளது.

519
00:28:14,520 --> 00:28:15,320
சொல்.

520
00:28:15,740 --> 00:28:17,260
மாஸ்டரை வேண்டிக்கொள்கிறேன்

521
00:28:17,590 --> 00:28:20,250
என் மனைவியை வளர்க்க
தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தையாக.

522
00:28:20,700 --> 00:28:21,980
நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்

523
00:28:21,980 --> 00:28:24,530
மனைவியின் குடும்ப நிலை
முக்கிய,

524
00:28:24,530 --> 00:28:26,660
பலரது வாயை அடக்கவா?

525
00:28:27,230 --> 00:28:27,910
சரி.

526
00:28:29,060 --> 00:28:30,860
அதன் தோற்றம் பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை.

527
00:28:31,240 --> 00:28:32,670
இருப்பினும், நான் அதை விரும்பவில்லை

528
00:28:32,670 --> 00:28:34,260
மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர்
அதன் தோற்றம் ஒரு காரணம்

529
00:28:34,260 --> 00:28:35,320
அவரை கண்டிக்க.

530
00:28:37,520 --> 00:28:39,110
பெண் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன

531
00:28:39,110 --> 00:28:41,740
மற்றும் ஒரு சாதாரண மனிதனாக இருக்க வேண்டுமா?

532
00:28:43,950 --> 00:28:45,610
அவரது விருப்பத்தை நான் மதிக்கிறேன்.

533
00:28:46,670 --> 00:28:49,120
அவர் என்னைப் பின்பற்றத் தயாராக இருந்தால்,

534
00:28:49,850 --> 00:28:52,190
நான் கண்டிப்பாக மாட்டேன்
அவன் மீண்டும் விழட்டும்.

535
00:28:52,190 --> 00:28:53,360
எதிர்பாராத விதமாக,

536
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
நீங்கள் ஒரு விசுவாசமான நபராக மாறிவிட்டீர்கள்.

537
00:28:56,340 --> 00:28:58,010
உங்கள் தாயைப் போல.

538
00:29:01,220 --> 00:29:01,870
சரி.

539
00:29:02,920 --> 00:29:05,490
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

540
00:29:09,140 --> 00:29:10,740
மனைவி பெயர் என்ன?

541
00:29:10,740 --> 00:29:12,190
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவரா?

542
00:29:12,550 --> 00:29:14,180
அவருக்கு எவ்வளவு வயது?

543
00:29:14,270 --> 00:29:16,070
குடும்பப்பெயர் ரசிகர், பெயர் சாங்யு.

544
00:29:16,150 --> 00:29:17,110
19 வயது.

545
00:29:19,210 --> 00:29:19,780
நீ...

546
00:29:20,160 --> 00:29:21,330
உங்கள் மனைவியா?

547
00:29:22,170 --> 00:29:23,160
உங்கள் பெண் மாணவியா?

548
00:29:23,160 --> 00:29:24,870
தாங்கள் பெண்ணின் கணவரா?

549
00:29:24,870 --> 00:29:27,470
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்
அணையை சரி செய்யவா?

550
00:29:29,260 --> 00:29:29,910
நீ...

551
00:30:09,880 --> 00:30:10,540
டியூக்...

552
00:30:13,910 --> 00:30:14,540
என்ன தவறு?

553
00:30:14,980 --> 00:30:16,630
ஏற்கனவே 23.45 என்று பார்த்தேன்.

554
00:30:16,660 --> 00:30:18,190
நீங்களும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

555
00:30:19,590 --> 00:30:20,950
Xie Wu எப்படி காயமடைந்தார்?

556
00:30:20,950 --> 00:30:22,390
அவரது உள் உறுப்புகள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக ராணுவ மருத்துவர் தெரிவித்துள்ளார்.

557
00:30:22,390 --> 00:30:24,630
ஒரு இடைவெளி தேவை
உள் காயங்களை குணப்படுத்த.

558
00:30:24,630 --> 00:30:25,350
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

559
00:30:27,260 --> 00:30:28,720
என் குதிரையை இங்கே கொண்டு வா.

560
00:30:28,950 --> 00:30:29,620
டியூக், இது...

561
00:30:29,620 --> 00:30:30,140
போ.

562
00:30:31,740 --> 00:30:32,300
தயார்.

563
00:31:11,340 --> 00:31:13,690
[Xie]

564
00:31:20,350 --> 00:31:22,740
டியூக்
உன்னை இங்கே காக்கச் சொன்னது யார்?

565
00:31:22,740 --> 00:31:23,350
ஆம்.

566
00:31:25,350 --> 00:31:27,220
நான் முகாமை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்.

567
00:31:27,220 --> 00:31:30,020
தயவுசெய்து ஜெனரல் எனக்கு உதவுங்கள்
சிறிது நேரம் நின் கவனித்தார்.

568
00:31:30,740 --> 00:31:31,350
நல்லது.

569
00:32:28,740 --> 00:32:29,390
யார் அது?

570
00:32:29,960 --> 00:32:30,570
வெளியே போ!

571
00:32:35,200 --> 00:32:35,780
ஐ.

572
00:32:40,300 --> 00:32:41,430
ஏன் வந்தாய்?

573
00:32:42,910 --> 00:32:43,910
தூங்க முடியாது.

574
00:32:44,560 --> 00:32:46,560
உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்த வெளியே செல்லுங்கள்.

575
00:32:47,570 --> 00:32:49,100
உங்களாலும் தூங்க முடியவில்லையா?

576
00:32:50,850 --> 00:32:53,710
போர்க்களத்தில்
பல மக்கள் இறப்பதைக் கண்டது.

577
00:32:54,610 --> 00:32:55,780
என் இதயம் இறுக்கமாக உணர்கிறது.

578
00:33:04,820 --> 00:33:06,950
நான் முதலில் போருக்குச் சென்றபோது,

579
00:33:08,950 --> 00:33:10,260
தூங்கவும் முடியவில்லை.

580
00:33:11,460 --> 00:33:12,790
நேற்று இரவு பயங்கர கனவு.

581
00:33:14,610 --> 00:33:16,230
இருப்பினும், இரண்டாவது முறையாக அவர் போர்க்களத்திற்குச் சென்றார்.

582
00:33:16,230 --> 00:33:19,090
நான் கொன்ற நபர்
முதல் விட.

583
00:33:20,430 --> 00:33:21,510
இரவு முழுவதும்,

584
00:33:22,460 --> 00:33:24,320
என்னால் தூங்கவே முடியவில்லை.

585
00:33:25,870 --> 00:33:29,350
பின்னர் நான் ஒரு சீரற்ற இடத்தைத் தேடி வெளியே சென்றேன்
மீன் பிடிக்க.

586
00:33:29,350 --> 00:33:30,810
ஒரே இரவில் மீன் பிடிக்கவும்

587
00:33:31,080 --> 00:33:32,540
ஆற்றல் தீரும் வரை.

588
00:33:34,040 --> 00:33:36,240
வீட்டுக்கு வந்தவுடனேயே தூங்கிவிட்டேன்.

589
00:33:37,700 --> 00:33:38,740
அப்போதிருந்து,

590
00:33:39,610 --> 00:33:41,540
நான் மீண்டும் ஒருபோதும் கனவு கண்டதில்லை.

591
00:33:47,350 --> 00:33:48,550
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

592
00:34:02,980 --> 00:34:04,640
இன்னும் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டால்,

593
00:34:05,110 --> 00:34:07,170
சில நகர்வுகளை எதிர்த்துப் போராடுவோம்.

594
00:34:09,840 --> 00:34:10,389
ஏன்?

595
00:34:10,850 --> 00:34:11,400
பயமா?

596
00:34:15,850 --> 00:34:16,580
வாருங்கள்.

597
00:34:40,300 --> 00:34:41,350
இது என்ன?

598
00:34:41,449 --> 00:34:42,630
குழாய் நீர் மூலம் பால் திரும்பும்.

599
00:34:42,630 --> 00:34:45,010
இது வஞ்சகம் நிறைந்த போர் தந்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

600
00:34:45,010 --> 00:34:46,600
நீங்கள் சொல்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

601
00:34:47,510 --> 00:34:49,350
நீங்கள் சீரியஸாக இல்லை
என்னுடன் சண்டையிடுங்கள்.

602
00:34:49,350 --> 00:34:51,650
போர்க்களத்தில், நான் மாட்டேன்
உங்கள் எதிரியை வெல்லுங்கள்.

603
00:34:51,650 --> 00:34:54,179
நெருக்கமான போர்
பெரும்பாலும் வேகத்தை நம்பியிருக்கிறது.

604
00:34:54,179 --> 00:34:55,350
நீங்கள் ஒரு குறுகிய கத்தியில் திறமையானவர்.

605
00:34:55,350 --> 00:34:57,350
இருப்பினும், உங்கள் நகர்வுகள் கனமாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் இருக்கும்.

606
00:34:57,350 --> 00:34:58,460
உடல் உழைப்பைக் குறைக்கவும்.

607
00:34:58,460 --> 00:34:59,390
இயக்கத்தின் ஓட்டத்துடன் செல்லுங்கள்.

608
00:34:59,390 --> 00:35:00,450
சுறுசுறுப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்

609
00:35:00,450 --> 00:35:02,250
வேகத்தை அதிகரிக்க.

610
00:35:03,810 --> 00:35:04,400
மீண்டும்.

611
00:35:04,430 --> 00:35:04,920
வாருங்கள்.

612
00:35:27,050 --> 00:35:28,760
நீங்கள் அடித்தபோது தடுத்து நிறுத்தியிருந்தீர்கள்.

613
00:35:28,760 --> 00:35:29,770
நான் முட்டாள் இல்லை.

614
00:35:30,270 --> 00:35:32,800
நீங்கள் முதலில் உங்கள் இயக்க முறையை முயற்சிக்க வேண்டும்
வெறும் அடித்தது.

615
00:35:33,620 --> 00:35:34,190
மீண்டும்.

616
00:35:40,070 --> 00:35:42,070
பழுத்துவிட்டது. சூடாக இருக்கிறது கவனமாக இருங்கள்.

617
00:35:53,800 --> 00:35:54,640
மிகவும் சுவையானது.

618
00:35:55,100 --> 00:35:56,230
இது இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு சுவை.

619
00:35:56,430 --> 00:35:57,760
நீங்கள் மசாலா கொண்டு வந்தீர்களா?

620
00:35:58,660 --> 00:35:59,180
இல்லை

621
00:35:59,930 --> 00:36:01,460
நான் சில பழங்களை எடுத்தேன்.

622
00:36:01,510 --> 00:36:03,910
இவற்றில் சில பழங்கள் புளிப்புடன் இருக்கும்
சில காரமானவை.

623
00:36:04,830 --> 00:36:07,030
நீங்கள் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக சுவைத்தீர்களா?

624
00:36:18,270 --> 00:36:19,870
ஏன்? நன்றாக இல்லை, இல்லையா?

625
00:36:28,620 --> 00:36:30,220
என்னிடம் மிகவும் அன்பாக நடந்து கொள்ளாதே.

626
00:36:31,450 --> 00:36:32,980
நீங்கள் வுவான் பிரபு.

627
00:36:34,360 --> 00:36:36,420
நான் ஒரு சாதாரண பெண் கசாப்புக் கடைக்காரன்.

628
00:36:37,120 --> 00:36:38,880
நீ என் சிறந்த மனைவி.

629
00:36:39,660 --> 00:36:40,950
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

630
00:36:43,060 --> 00:36:44,390
என்னை பிடிக்கவில்லை.

631
00:36:46,760 --> 00:36:49,960
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
உங்களுக்கு இணையான மனைவி.

632
00:36:50,390 --> 00:36:51,680
புத்திசாலித்தனமாக வாழுங்கள்

633
00:36:52,450 --> 00:36:54,780
மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களால் மதிக்கப்பட்டார்.

634
00:36:59,300 --> 00:37:00,510
மக்களால் மதிக்கப்படுகிறதா?

635
00:37:02,620 --> 00:37:04,350
நான், Xie Zheng, இந்த கட்டத்தில் வந்தேன்,

636
00:37:04,350 --> 00:37:05,910
இராணுவ சேவைகளை நம்பி,

637
00:37:05,910 --> 00:37:07,840
ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் மரியாதை அல்ல.

638
00:37:09,420 --> 00:37:10,930
நான் வூவானின் தைரியமான டியூக்.

639
00:37:10,930 --> 00:37:12,330
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை திருமணம் செய்து கொண்டால்

640
00:37:12,520 --> 00:37:14,520
உலகின் பார்வைக்கு பயப்பட வேண்டும்

641
00:37:14,640 --> 00:37:16,440
அது மிகவும் கோழைத்தனம் இல்லையா?

642
00:37:19,750 --> 00:37:20,790
நான் பழகினேன்

643
00:37:21,850 --> 00:37:23,980
திருமணம் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

644
00:37:25,310 --> 00:37:27,240
என் மாமாவைப் போன்ற கொடூரமான மனிதர்,

645
00:37:27,350 --> 00:37:29,010
அல்லது என் தாயைப் போல விசுவாசமானவர்,

646
00:37:29,350 --> 00:37:30,880
நான் விரும்பியது அல்ல.

647
00:37:31,870 --> 00:37:33,020
நான் போர்க்களத்தில் பிறந்தேன்

648
00:37:33,020 --> 00:37:34,220
போர்க்களத்தில் இறந்தார்.

649
00:37:34,590 --> 00:37:36,050
இது என் முழு வாழ்க்கை என்று நினைக்கிறேன்

650
00:37:37,050 --> 00:37:39,050
போர்க்களத்தில் இறக்க விதிக்கப்பட்டது.

651
00:37:40,310 --> 00:37:41,100
எனவே,

652
00:37:42,480 --> 00:37:45,340
எனக்கு பெண் வேண்டாம்
என் காரணமாக விதவையானேன்.

653
00:37:47,460 --> 00:37:49,120
இருப்பினும், உங்களை சந்தித்த பிறகு,

654
00:37:49,660 --> 00:37:50,700
நான் கூட

655
00:37:52,840 --> 00:37:54,120
அதனால் நான் இறப்பதற்கு கொஞ்சம் பயப்படுகிறேன்.

656
00:38:08,270 --> 00:38:08,870
அது போதும்.

657
00:38:09,580 --> 00:38:10,640
உங்களைப் பற்றிய கதை.

658
00:38:11,240 --> 00:38:13,030
இதெல்லாம் முடிந்த பிறகு,

659
00:38:13,230 --> 00:38:14,830
நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்?

660
00:38:15,200 --> 00:38:17,580
நீங்கள் இன்னும் வேண்டுமா
நூறு கால்நடைகளை வளர்க்கிறது

661
00:38:17,580 --> 00:38:19,710
மற்றும் நூறு கால்நடைகளை அறுப்பதா?

662
00:38:21,950 --> 00:38:23,350
எதிர்காலம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

663
00:38:24,540 --> 00:38:27,270
என்னால் சிந்திக்க மட்டுமே முடியும்
இப்போது இருக்கும் விஷயங்கள்.

664
00:38:27,580 --> 00:38:28,980
நான் நிங்கிடம் வாக்குறுதி அளித்தேன்

665
00:38:29,050 --> 00:38:30,850
Sis Qian மற்றும் Bao'er ஐ தேட வேண்டும்.

666
00:38:31,710 --> 00:38:33,100
மாமா ஜாவோவும் இருக்கிறார்,

667
00:38:33,100 --> 00:38:34,830
ஜின் யுவான்பாவோ மற்றும் பலர்.

668
00:38:35,540 --> 00:38:38,740
பின்னர் மற்றொரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தவித்தார்
ஒரு வெளிநாட்டு இடத்தில்.

669
00:38:39,270 --> 00:38:41,130
நான் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

670
00:38:42,100 --> 00:38:43,830
லினான் அழிக்கப்பட்டாலும்,

671
00:38:44,940 --> 00:38:47,000
நாம் இரு கைகளையும் நம்பலாம்

672
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
அதை செங்கல் செங்கல்லாக மீண்டும் கட்ட வேண்டும்.

673
00:38:52,710 --> 00:38:53,350
நல்லது.

674
00:38:54,280 --> 00:38:56,210
இவை அனைத்தும் முடிந்த பிறகு,

675
00:38:56,900 --> 00:38:59,240
மன்றாடுவேன்
வடமேற்கு எல்லையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

676
00:38:59,240 --> 00:39:00,150
அந்த வழியில்,

677
00:39:00,350 --> 00:39:03,390
தலைநகரின் அனைத்து விவகாரங்களும் போய்விட்டன
என்னுடன் இன்னும் எந்த உறவும்.

678
00:39:03,390 --> 00:39:06,050
பின்னர் மீண்டும் கட்டுவேன்
லினான் உங்களுடன் இருக்கிறார்.

679
00:39:06,050 --> 00:39:06,710
எப்படி?

680
00:39:10,730 --> 00:39:11,740
நீங்கள் வேண்டும்

681
00:39:13,820 --> 00:39:14,880
லினானில் வசிக்கிறீர்களா?

682
00:39:18,300 --> 00:39:20,320
லினானில் உங்களுடன் இருந்த நாட்கள்

683
00:39:21,040 --> 00:39:22,700
மகிழ்ச்சியான நேரங்கள்

684
00:39:22,700 --> 00:39:23,950
என் வாழ்க்கையில்.

685
00:39:26,110 --> 00:39:28,680
அண்ணி, அத்தை உங்களை மதிய உணவுக்கு அழைக்கிறார்!

686
00:39:28,710 --> 00:39:32,040
தினமும் காலையில் எழுந்திருங்கள்
உங்கள் கால்நடைகளை அறுக்கும் சத்தத்தால்.

687
00:39:34,220 --> 00:39:36,600
நிங்குடன் வாருங்கள், மாமா ஜாவோ,

688
00:39:36,800 --> 00:39:38,070
ஒன்றாக சதுரங்கம் விளையாடுவது,

689
00:39:38,070 --> 00:39:39,330
ஒரு பனிமனிதனை உருவாக்குங்கள்.

690
00:39:41,070 --> 00:39:42,110
மதியம் வரை,

691
00:39:42,150 --> 00:39:44,480
நீங்கள் செய்த கால்நடை குடல் நூடுல்ஸை என்னால் இன்னும் சாப்பிட முடியும்.

692
00:39:45,410 --> 00:39:49,200
அத்தை ஜாவோவை இன்னும் கேட்க முடிகிறது
கிராமத்தைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறார்கள்.

693
00:39:49,270 --> 00:39:50,560
முப்பது வருடங்கள்.

694
00:39:52,460 --> 00:39:54,480
யார் வருகிறார்கள் என்று சீக்கிரம் பார்!

695
00:39:54,580 --> 00:39:56,860
இரவு வரும்போது, ​​நான் உன்னுடன் இருப்பேன்

696
00:39:58,000 --> 00:40:00,860
பூச்சிகளின் சத்தம் கேட்கும்
ஒன்றாக கற்கும் போது.

697
00:40:02,320 --> 00:40:03,470
அதெல்லாம்

698
00:40:06,350 --> 00:40:07,580
நான் உண்மையில் அதை இழக்கிறேன்.

699
00:40:27,460 --> 00:40:29,190
நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்,

700
00:40:29,430 --> 00:40:31,890
உங்கள் கைகளில் மீண்டும் இரத்தம் வரும் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

701
00:40:33,380 --> 00:40:35,180
நீ என்னை அடிக்க எனக்கு பயம் அதிகம்.

702
00:40:35,270 --> 00:40:37,800
அது உனக்கு பிடித்ததால் தான்
கவனக்குறைவாக என்னை முத்தமிடு.

703
00:40:38,340 --> 00:40:39,610
நீங்கள் என்னை அடிக்கவில்லை என்றால்,

704
00:40:39,610 --> 00:40:41,810
நான் உன்னை அலட்சியமாக முத்தமிட மாட்டேன்.

705
00:40:45,020 --> 00:40:45,750
அதை உண்ணுங்கள்.